很多朋友对于中英经典爱情句子和中英文对照书籍推荐不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一块儿来看看吧！

本文目录

中英文对照书籍推荐

我个人推荐:小王子+老人与海+新月飞鸟集+盖茨比+三天光明+安徒生+格林童话+伊索寓言+动物庄园/中英文对照双，希望我的回答对您有所帮助

傲慢与偏见中英摘录与批注

1.Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.（“世人皆知，一个身价不菲、单身汉必定急需有个夫人。”）

批注：这句话开篇即点明了小说主题：姻缘。同时也反映出当时社会上流行的观念——婚姻是女性唯一追求幸福和成功的途径。

2.“Thebusinessofherlifewastogetherdaughtersmarried;itssolacewasvisitingandnews.”（她生活中最重要的事情就是让自己女儿们找到好归宿；作为调剂，她喜欢拜访和听取新闻。）

批注：这句话揭示了19世纪初英国上层社会女性大多数没有独立意识和职业选取权利，在家庭中只能通过结婚来谋求安全感和地位提升。

3.“Icannotbelieveit.Whyshouldtheytrytoinfluencehim?Theycanonlywishhishappiness;andifheisattachedtome,nootherwomancansecureit.”（我不相信。他们凭什么想要左右他？他们只能祝愿他幸福；如果他真心爱着我，那么别的女人永远无法代替我在他心目中所占据的位置。）

批注：该段文字表达了小说女主角伊丽莎白对于自我的坚持与自尊心，并借此控诉男方亲友过于干涉其恋爱生活之行为。

4.Angrypeoplearenotalwayswise.（“气愤并不能使一个人变得明智起来。”）

批注：作者用简洁而深刻的语言勾画出了两个极端情绪之间存在本质区别并指导读者正确处理问题。

5.“Ideclareafterallthereisnoenjoymentlikereading!Howmuchsooneronetiresofanythingthanofabook!--WhenIhaveahouseofmyown,IshallbemiserableifIhavenotanexcellentlibrary.”（“我发誓绝无比阅读更加享受！任何东西你都容易感到厌倦而书籍除外！——当我有了自己房子后，若没有一份优秀图书馆收藏我将万分难过。”）

批注：“读书”成为该段文字展现清末文化思潮-教育思想转型期-民族精神重新振起等复杂背景下近代中国高级知识群体共同认可、推广及践行标志之一。

英汉双语阅读推荐书籍

12.哈利波特与凤凰社(东方甄选董宇辉董老师推荐,新东方直播同款)(无删减英汉对照,美国版封面七年级推荐阅读书目)人民文学出版社[7-16岁]。

中英经典爱情句子的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中英文对照书籍推荐、中英经典爱情句子的信息别忘了在本站进行查找哦。